Французско-русский фразеологический словарь - la vache à colas

уст.

протестант (согласно преданию корова католика Кола забрела в протестантскую церковь и была съедена гугенотами)

Et, pour ma part, bien qu'ignorant et de condition mécanique, je ne puis sentir la vache à Colas. (A. France, La Rôtisserie de la reine Pédauque.) — И пусть я человек неученый, пусть занимаюсь рукомеслом, я не выношу гугенотского духа.

il est de la vache à Colas